domingo, 8 de maio de 2011

Dezesseis Luas - Beautiful Creatures (01); Margaret Stohl e Kami Garcia


 Dezesseis Luas  by Margaret Stohl e Kami Garcia
Editora: Galera Record
N°de páginas:  490
Gênero: YA

 A escuridão não pode expulsar a escuridão,
 apenas a luz pode fazer isso.
 O ódio não pode expulsar o ódio,
 só o amor pode fazer isso.
 - Martin Luther King Jr.


Sinopse:
.Ethan é um garoto normal de uma pequena cidade do sul dos Estados Unidos e totalmente atormentado por sonhos, ou melhor, pesadelos com uma garota que ele nunca conheceu. Até que ela aparece... Lena Duchannes é uma adolescente que luta para esconder seus poderes e uma maldição que assombra sua família há gerações. Mais que um romance entre eles, há um segredo decisivo que pode vir à tona. Eleito pelo Amazon um dos melhores livros de ficção de 2009. Direitos de tradução vendidos para 24 países. Um filme da série está sendo produzido. "Pacote completo: um cenário assustador, uma maldição fatal, reencarnação, feitiços, bruxaria, vudu e personagens que simplesmente prenderão o leitor até o fim."


Breve Comentário:


Amei o livro. A história e diferente, a narrativa é boa, e os personagens são bem feitos. De inicio a história estava confusa, aconteciam coisas bem estranhas que não eram explicadas, mas depois tudo se explica. Eu não gostei de como ficou a definição de Incubus no livro: no livro colocaram que os incubus se alimentam de sangue mortal ou sonhos dos mortais, mas segundo a "lenda", por falta de palavra melhor, eles são a versão masculina de sucubus, ou seja, se alimentam... er... por meio do oba-oba com os mortais.
Sobre o trabalho da editora, gostaria de dizer que capa americana é muito boa, mas eu tambem gostei da capa brasileira (tá, a capa americana é linda de morrer, superando muito a brasileira..); mesmo o nome do livro que inventaram ter sentido, não apoio a mudança de título em hipose alguma; tive uma grande decepção com o trabalho da Record nesse livro, alem de ter falas não marcadas e erros de concordancia nominal, na página 325, após a sexta linha, ela trocaram a ordem de dois trechos de texto, explicando melhor: em um momento o Ethan esta na casa dele falando com a Amma, depois ele está na casa da Lena e, do nada, ele está falando com a Amma de novo, uma conversa que tinha que ter sido antes de ir encontrar a Lena, e depois disso ele volta a estar na casa da Lena, continuando a cena de antes.
O livro foi engraçado também - eu quase chorei de rir da pagina 350 até a pagina 355.
Em algum ponto do livro eu não queria mais parar de ler, só queria sentar na minha cama (meu lugar favorito para ler) e le-lo todo. Ele tem magia, romance, traições, amizade... ou seja, "Must Read"!!

Curiosidades:



As capas nos outros países

Wallpaper - livro 1
Mortais. Tenho inveja de vocês. Acham que podem mudar as coisas. Parar o universo. Desfazer o que foi feito muito antes de vocês surgirem. Vocês são criaturas tão lindas. - BC

Nenhum comentário:

Postar um comentário